Tidak. Aku tidak bisa menahannya lagi.
- Klien ingin bicara besok. - Benarkah?
Hei.
Kami sudah memutuskan presenter merek kami
dengan memilih orang yang akan menarik banyak pelanggan.
Orang itu sukarela bergabung dengan kita hari ini.
Ray.
Pernahkah kamu mendengar
makhluk mitos keji
yang menggunakan kecantikannya
untuk memancing orang lain ke kematian mereka?
Untungnya, makhluk itu
tidak ada dalam kehidupan nyata.
Kami sudah memutuskan presenter merek kami.
Orang itu harus
cantik, keren,
glamor,
dan seksi.
Namun, makhluk itu mengambil bentuk yang jauh lebih menakutkan.
Kami menyebut mereka...
Orang yang kumaksud
sukarela bergabung dengan kita hari ini.
Mari sambut dia.
Para gadis cantik.
Ini Ray,
presenter baru untuk kampanye pemasaran ini.
Ray.
Kamu secantik yang mereka katakan.
Gadis lain tidak sebanding denganmu, Ray.
Kamu berlebihan.
Terima kasih atas kesempatannya.
Halo. Hai.
Halo.
Halo, Modem.
Hei.
Kalian saling mengenal?
Ya.
Yoghurt.
Apa aku melewatkan sesuatu?
Gadis ini musuh bebuyutan Modem.
- Aku merasakan akan ada perang. - Apa?
Apa hubungan mereka buruk?
Begini,
maksud Oor
hubungan mereka berdua tidak buruk.
Kamu pikir aku di sini untuk menyabotase karier Modem?
Bukan begitu.
Aku mungkin tidak akan sering bekerja dengan Ray.
Akan ada masalah
jika dia tidak bekerja.
Benar.
Aku sudah lama mengenal Ray.
Dia tidak pernah bermasalah dengan siapa pun atau apa pun,
entah itu anjing, anak-anak, efek khusus, atau tali gantung.
Dia baru saja syuting dengan reaktor nuklir.
Ada gempa bumi,
tapi tidak ada ledakan.
Siapa pun yang bermasalah dengan Ray
harus bercermin.
Kalian senang bekerja bersama?
Ya.
Apa aku terdengar palsu?
Sebenarnya aku bahagia.
Siapa pun tahu kamu palsu.
- Beraninya kamu berkata begitu. - Kenapa tidak boleh?
- Modem. - Dia palsu sekali.
Sudah jelas.
- Dasar monster. - Kamu monsternya.
Tutup mulutmu.
- Hentikan. - Bos.
Bagaimana?
Modem.
Aku akan memulai presentasinya.
Produk kita hari ini adalah
sejenis kacamata hitam resep.
Kami sudah memikirkan konsepnya,
rawatlah matamu dengan Glassy.
- Kamu suka ini, Sayang? - Tidak.
- Bagaimana dengan yang ini? - Tidak.
- Yang ini? - Tidak.
Permisi.
Pilih Glassy, kacamata berkelas. Coba saja.
Tunggu.
Kamu tidak paham?
- Aku paham. - Tapi aku tidak.
Haruskah gadis itu tampak tidak menarik di awal?
Kenapa?
Aku hanya khawatir itu akan buruk
untuk citra merek.
Ray.
Di alur cerita, penglihatan pacarnya buruk.
Kita fokus pada penglihatannya,
bukan citranya.
Kamu bingung?
Aku setuju dengan Ray.
Bisakah kamu mengubahnya untukku?
Ada apa denganmu?
- Aku ingin menghancurkanmu. - Silakan saja.
Terima ini.
Tidak. Jangan!
Apa yang terjadi?
Modem! Modem, jangan! Modem!
Tolong!
Bagaimana? Bisakah kamu mengubahnya?
Bisa.
Begini masalahnya.
Aku ingin Model...
- Modem. - Memahami industri ini.
Ray berhasil menjual produk
karena citra yang dia bangun.
Dia tampak anggun dan glamor.
Dia cantik sekali. Kamu hebat. Aku menyukainya.
Itu citranya.
Namun, Model...
- Modem. - Modem ingin
menghancurkan citra ini hanya untuk satu produk.
- Kurasa itu... - Maaf.
Kurasa semua orang salah.
Modem percaya bahwa iklan ini
akan membuat pengikut Ray
bahkan lebih tertarik kepadanya.
Bagaimana bisa?
Ray akan tampak lebih bisa dijangkau.
Menurutmu kenapa
selebritas zaman sekarang suka melakukan vlog?
Mereka ingin tampil sederhana dan ramah.
Kurasa ini bagus
untuk megabintang seperti Ray.
Aku tertarik.
Ini akan bagus untuk kedua belah pihak.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
Modem.
Maaf atas kejadian di rapat tadi.
Aku yang seharusnya minta maaf.
Aku tidak bisa membantumu.
Anda sudah banyak membantuku.
Jangan khawatir.
Aku percaya kepadamu.
Semoga produksinya berhasil.
Maafkan aku sekali lagi.
Terima kasih atas kesempatannya.
Begini...
Jika ada yang bisa kubantu, beri tahu aku.
Tambahkan aku ke daftar temanmu.
Terima kasih.
Aku harus pergi.
Teman-temanmu menunggu.
Dia menyukaimu. Percayalah kepadaku.
Omong kosong.
Tapi dia mengambil itu kembali.
- Berikan kepadaku. - Hei.
Kenapa cintaku lama sekali?
Sudah lama sekali.
Light.
Kamu sudah selesai?
Siapa itu?
Kamu ingat aku?
Apa kamu pelanggan?
Aku salah orang. Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Bagaimana perkembangan proyek Glassy?
Aku sudah melakukan riset.
Aku juga.
Kenapa Ray berhenti sekolah?
Astaga, beri tahu aku yang kamu temukan.
Glassy adalah sejenis kacamata hitam.
Lensanya berganti warna sesuai sinar matahari.
Itu juga berfungsi sebagai kacamata baca.
- Itu saja? - Ya.
Ini giliranku. Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Aku tidak mau bilang.
Ray dan Modem adalah temanku.
Hanya ada satu kebenaran.
Versi siapa yang ingin kamu dengar?
Jika kamu ingin tahu, akan kuberi tahu dari perspektifku.
Kejadiannya 14 tahun lalu
di sekolah kami,
tempat semuanya berawal.
Pada suatu hari, belum lama berlalu,
di suatu sekolah.
Izinkan aku bilang dahulu bahwa aku sangat manis.
- Kamu tampak muda. - Menggemaskan sekali.
Sekarang, kamu wanita tua.
Kamu mau mendengar ini?
Ya.
Hasilnya sudah keluar.
Ini tidak bulat.
Pemenangnya adalah
Tidarat Rojjanaree
atau Ray.
Naiklah ke sini.
Setelah Ray menang, mereka menjadi teman.
Ray menjadi terkenal dan populer.
Orang-orang ingin menjadi teman terbaiknya.
Modem kecewa
karena tidak terpilih sebagai penari bintang.
Makin akrab Modem dan Ray,
makin Modem melihat betapa palsu dan penuh tipu Ray.
Modem.
Apa kabar, Ray?
Apa yang kita pelajari hari ini?
Aku sudah mencatatnya untukmu.
Terima kasih.
Aku membawakanmu camilan dari lokasi syuting.
Makanlah.
Ini enak.
- Setelah itu, - Ini enak.
Ray memanfaatkan Modem untuk melakukan semua pekerjaannya.
Bagus sekali.
"Proyek Tengah Semester"
Ibu beri waktu dua pekan
untuk memikirkan sebuah proyek.
Ini penting.
Banyak murid senior menerima
beasiswa ke luar negeri karena proyek ini.
Namun, ada beberapa murid
yang meniru ide-ide proyek para senior.
Mereka ketahuan oleh distrik usai ibu menyerahkan karya mereka.
Itu sangat serius.
Saat itu,
Modem punya kesempatan lain untuk bersinar.
Aku bekerja keras untuk proyek itu,
berpikir itu akan menyelamatkan reputasiku.
Apa? Kapan kamu tiba di sini?
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?
Aku salah. Tidak ada yang berubah.
Kalian mungkin terkejut aku di sini bertangan kosong.
Ide ini sebenarnya
bagian dari proyekku
Kita berusaha mengurangi limbah di sekolah kita.
Proyek ini disebut Gelas Pribadi.
Setiap murid akan punya gelas sendiri.
Ini akan mengurangi limbah di sekolah kita.
Kamu selalu bekerja keras.
Proyekmu sudah selesai?
Kita dapat empat sesi presentasi. Aku tidak akan dipanggil dahulu.
Kamu yakin?
Aku selalu di lokasi syuting.
Aku tidak sempat mengerjakannya. Apa yang harus kulakukan?
Bagaimana jika kamu melakukannya saat luang di lokasi syuting?
Ayolah. Aku bukan kamu.
Kamu hanya butuh dua hari untuk membuatnya.
Aku punya ide.
Bagaimana jika aku memberimu tanda tangan Nona Jarassang?
Kurasa kamu harus melakukannya sendiri.
Kamu akan menjadi lebih baik.
Baiklah. Aku akan mengerjakannya nanti.
Ibu akan memilih murid secara acak untuk mempresentasikan proyeknya.
Seperti ibu bilang, jika ada di antara kalian
yang mengerjakan proyek ini dengan baik,
kalian mungkin mendapatkan beasiswa.
Ibu yakin
semua orang di sini sudah siap.
Kamu belum mengerjakannya, bukan?
Belum.
Tidak apa-apa. Pertahankan kontak mata dengan ibu guru.
Siapa yang pertama?
Ray, kamu dahulu.
Ceritakan tentang proyekmu, Ray.
Ray, ada apa?
Kamu punya waktu dua pekan untuk mengerjakannya.
Jangan bilang kamu belum menyelesaikannya.
Sudah, tapi aku tidak menduga akan dipanggil hari ini.
Aku tidak membawanya.
Bukankah ibu sudah menyuruhmu bersiap?
Aku...
Proyekku
mungkin tampak sedikit abstrak.
Itu benar karena
makin sukses proyekku,
makin sedikit yang akan kalian lihat.
Proyekku disebut
Gelas Pribadi.
Kalian semua tahu
sekarang
sekolah kita punya masalah
dengan limbah plastik.
Bu.
Ini belum giliranmu, Modem.
Jika...
Jika semua orang punya gelas sendiri,
kurasa sampah akan berkurang drastis.
Ini proyekku.
Jadi, siapa selanjutnya?
Modem.
Ayo, Modem.
Apa proyekmu?
Jangan bilang kamu tidak menyiapkannya.
Begini...
Aku...
Proyekku...
Ini sesuatu
yang tidak bisa kalian lihat.
Aku ingin mengubah perilaku para murid di sini.
Apa? Kenapa terdengar seperti milik Ray?
Begini...
Aku...
Aku ingin mengurangi penggunaan piring.
Piring tidak sekali pakai, Modem.
Jika...
Jika kita menggunakan banyak piring,
sabun akan menjadi sia-sia.
Aku ingin mengurangi penggunaan sabun cuci piring.
Kurasa...
Apa kamu mengerjakan proyek ini?
Ya,
tapi proyekku
tentang mengurangi penggunaan gelas.
- Ray sudah mengatakannya. - Apa?
Dia mencuri proyekku, Bu.
Ray, kamu mencuri ide temanmu?
Tidak.
Lalu, kenapa kalian punya ide yang sama?
Kamu meniru ide temanmu?
- Jawab ibu, Ray. - Tidak.
Benar, Bu.
Berhenti berbohong, Ray. Jangan egois.
Modem atau kamu, Ray?
Aku tidak melakukannya. Dia mencuri ideku.
Jujurlah, Ray. Jangan bohong.
Aku tidak meniru idemu. Aku tidak melakukannya, Bu.
Jangan egois.
Dia mencuri ideku.
Katakan saja yang sebenarnya.
Bukankah sudah ibu bilang jangan meniru ide?
Tapi seperti yang kalian tahu,
"Semangat, Ray. Peluk"
orang-orang di sekolah menghakimiku.
Para guru menghakimiku.
"Ray yang malang. Modem cemburu. Dia peniru"
Kurasa Modem tidak pantas mendapatkan penghargaan itu.
Anak-anak terus mengatakan
dia mencuri ide temannya untuk sebuah proyek.
Itu mustahil. Modem tidak akan melakukan itu.
Apa kamu pilih kasih? Jika itu tidak benar,
anak-anak tidak akan bicara
Entahlah,
tapi Ray menjadi populer
karena yang dia lakukan di ponsel,
jadi, dia punya banyak teman.
Aku tidak setuju, Kepala Sekolah.
Jika jahat, dia tidak akan sepopuler itu.
Lagi pula,
mayoritas
biasanya benar, Kepala Sekolah.
"Siswi Terbaik Tahun 2006"
"Tidarat Rojjanaree Kelas 6-3"
Aku mengerti sekarang.
Pada dasarnya,
Ray berandal.
Aku tidak mengerti kenapa dia membencimu.
- Kurasa kamu tidak tahu ini. - Katakan.
Tentu.
Setelah iklan yang berikut ini.
Aku bercanda. Ini tidak lama. Ini dia.
Tidak ada yang berubah.
Kami ditugaskan untuk proyek akhir
dan dia masih memanfaatkanku.
Perbedaannya adalah
dia memanfaatkan orang lain untuk memanfaatkanku.
Ini proyekku.
Kerjamu bagus lagi, Ray.
Kamu menolak membantu?
- Aku tidak menolak. - Apa?
Ini bukan pekerjaanmu, Ray.
Apa?
Ini proyek dari tahun lalu.
Sebodoh apa kamu
sampai meniru proyek tahun lalu?
Ray, jawab ibu.
Kamu meniru proyek seseorang?
Aku membuatnya memilih
bilang aku yang mengerjakannya atau dia menirunya sendiri.
Bagaimanapun, dia dipermalukan.
Itulah yang kulakukan.
Ray, jawab ibu!
Lantas apa?
Beri tahu kami.
Dia tidak mengatakan apa pun.
Dia kabur begitu saja.
Tapi beberapa hari kemudian,
- dia berhenti sekolah. - Apa?
Apa yang kamu lakukan selanjutnya?
- Bekerja. - Kamu mengerjakan proyek lain?
Kalian harus bekerja dan berhenti bergosip.
Waktu kita hanya dua pekan.
Bersiaplah. Jangan membuat kesalahan. Mengerti?
- Baik! - Mari kita lakukan!
Itu akhir yang tiba-tiba.
Apa aku tampak cantik?
Karena kalian semua sudah di sini, aku akan memperkenalkan timnya.
Ini Onn, sutradara kita.
- Halo. - Hai.
Ini Pong dan asistennya. Mereka kru kamera.
- Halo. - Halo.
- Ini... - Sudahi perkenalannya.
Aku mewakili klien.
Jangan hiraukan dia. Biarkan saja.
Dua wanita cantik ini adalah
- Oor dan Yogurt. - Halo.
Mereka mengawasi proyek ini.
Aku Modem, direktur kreatif.
Tugas kita hari ini adalah
syuting iklan dalam ruang.
Kita juga akan syuting adegan luar ruang sesuai permintaan klien
untuk menunjukkan fungsi kacamata di bawah sinar matahari.
Akhirnya, Ray akan mengunggah foto di Instagram selama syuting.
Itu tiga hal.
Baiklah. Mari lakukan seperti yang kamu katakan.
Baiklah.
Jika kalian sudah siap, ayo atur peralatan.
- Banyak yang harus dilakukan. - Ayo beraksi.
- Ya. - Mari kita lakukan.
Jangan biarkan dia menang, Modem.
Aku mewakili klien. Aku tidak bisa membantumu.
Aku tahu. Aku tidak akan membiarkannya menang.
- Yoghurt. - Apa?
Kamu bisa mengawasi syuting.
- Baiklah. - Gunakan pesonamu.
Baiklah.
- Oor. - Ya?
Tolong aku
dan siapkan Ray.
Baiklah.
- Berusahalah masuk akal. - Baiklah.
- Aku akan melakukannya. - Bagus.
Bagus.
- Hei. - Apa?
Hati-hati.
Ini tidak seperti berhadapan dengan Light.
Kamu berurusan
dengan influencer selebritas.
Ini akan sulit.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan mundur.
"Ruang Ganti"
Ray, bisa coba ucapkan dialog ini?
- Ayo. - Halo.
Bagaimana penampilanku? Apa aku cantik?
Glassy, glassy.
- Kamu hebat sekali. - Terima kasih.
- Glassy, glassy. - Glassy.
- Hei. - Bagaimana?
- Lihat ini. - Apa ada masalah?
Tidak.
Dengar. Jangan bercanda di depannya
Tunjukkan bahwa kita profesional.
Tentu saja.
Halo, Ray.
- Hai. - Halo.
Bisa kami beri sedikit pengarahan?
Silakan. Aku sudah membaca naskahnya.
Tidak, Modem akan menjelaskannya.
Kalau begitu, ayo mulai.
- Hari ini, kita akan... - Kita tidak perlu melakukan ini.
Lagi pula, naskahnya tidak bisa diubah.
Kamu mungkin punya
banyak pengalaman di lokasi syuting,
tapi aku akan memberitahumu
tim kami sangat profesional.
Selamat pagi, Sayang.
- Aku membelikanmu ini. - Apa?
- Kenapa sekarang? - Ada apa?
- Kemarilah. - Hei.
- Itu bukan apa-apa. - Astaga.
Dia sangat profesional.
Dia benar-benar Light.
Ray,
haruskah aku melakukannya sekarang?
Baiklah.
- Sial. - Tenanglah.
Ini syuting pribadi.
Berikan itu. Kamu boleh pergi.
Apa? Aku tidak berselingkuh darimu.
Ini bukan soal itu. Apa kamu gila?
Pergilah.
Aku marah kepadamu.
Pergi.
Baiklah.
- Aku akan pergi, tapi... - Ayo.
Aku butuh foto untuk perusahaan.
- Kamu harus melakukan ini? - Ya.
Tunjukkan tehnya. Satu, dua, tiga.
- Jangan menutupi wajahmu. - Cukup.
Astaga. Kamu bahkan tidak jelek saat sudah berusaha tampak jelek.
Lihat.
Apa kamu penguntit? Kenapa kamu punya fotoku?
Aku pergi. Sampai jumpa. Bersenang-senanglah di kantor.
Dasar mesum.
- Dia gila. - Modem.
Ada masalah. Ray bilang akan pergi pukul 18.00.
- Apa? Pukul 18.00? - Ya.
Apa dia gila? Dia seharusnya di sini sampai pukul 22.00.
Dia bilang itu jadwalnya.
Apa yang terjadi?
Ambil ini.
Permisi. Kenapa kamu harus pergi lebih awal?
Bukankah kita setuju untuk syuting sampai pukul 22.00?
Dengar, Modem.
Syuting iklan didasarkan pada waktu.
Satu sesi syuting berlangsung dari pukul 6.00 sampai pukul 18.00,
menurut sinar matahari.
Ray tiba di sini pukul 11.00.
Dia dijadwalkan ada di sini sampai pukul 18.00.
Kamu harus membayar satu sesi lagi agar dia di sini sampai pukul 22.00.
- Kamu bercanda? - Hati-hati.
Aku berusaha menjadi profesional di sini.
Bagaimana?
Kamu tampak hebat.
Dan mereka mati.
Teman-teman,
kenapa aku tidak tahu soal jadwal omong kosong ini?
Maafkan aku. Kukira kamu tahu.
Permisi.
Bisa kita selesaikan ini pukul 18.00?
Apa kamu gila? Pukul 18.00?
Kami menyewa tempat ini sampai pukul 22.00.
dan kami harus syuting adegan dalam ruang di malam hari.
Sulit sekali bekerja denganmu.
Pukul 18.00.
- Pukul 22.00, pukul 18.00. - Kamu baik-baik saja, Modem?
Hei. Dengar.
Tidak apa-apa. Aku tahu. Aku akan mengurusnya. Tenanglah.
- Kita tidak akan berhasil. - Aku akan mengurusnya.
Semuanya,
siapkan adegan luar ruang dan kita akan mulai syuting.
Sedangkan kamu, dengar.
Cari cara untuk menyelesaikan semuanya pukul 18.00.
Up, kamu bisa memberi tahu klien
kita harus menyunting naskahnya?
Apa kamu gila? Mereka akan membunuhku.
Jika kamu tidak melakukannya, kita semua akan mati.
Berkorbanlah untuk tim. Ayo.
- Pergi. - Baiklah.
Semuanya, bersiap. Kita akan menyelesaikan ini
- dan mengabarimu. - Terima kasih.
- Pergi dan perbaiki ini. - Tenanglah.
Modem.
Apa?
Kita tidak bisa syuting di luar lagi.
Kenapa kita tidak bisa melakukan itu?
Pesawatnya berisik sekali.
- Lalu? - Kita harus merekam suara.
Lokasinya di dekat bandara.
Pesawatnya mendarat setiap tiga menit.
Siapa yang memilih lokasi di dekat bandara
tempat pesawat datang setiap tiga menit?
- Jawab aku. - Begini...
Kami tidak bisa menemukan kafe bagus untuk lokasi syuting.
Ray menyarankan tempat ini.
Bagaimana kita bisa selesai tepat waktu?
- Modem. - Ada pesawat dan...
Dengarkan aku. Aku serius.
Kita harus bekerja sebagai tim.
Bagaimana dengan ini? Kami tidak akan terima bayaran.
Aku akan meyakinkan Ray untuk tinggal sampai pukul 22.00.
Kita akan punya waktu untuk menyelesaikan syuting.
Mengerti?
Tidak.
Kita akan menyelesaikannya pukul 18.00.
Modem.
Bagaimana situasinya?
Semuanya baik-baik saja.
Kami sedang memasang kamera.
Ray bisa berganti pakaian dan bersiap syuting.
Sementara itu, kamu bisa mengunggah foto di Instagram-mu.
Kamu punya caption-nya?
Kamu bahkan tidak bisa memikirkannya sendiri?
- Kamu hanya perlu mengunggah... - Modem.
Tugasmu adalah
mendikte isi setiap unggahan Instagram.
Tidak mungkin hanya foto.
Kukira kamu seorang profesional.
Kenapa kamu tidak tahu ini?
Baiklah.
- Di sini dan di sini? - Ya.
- Benarkah? - Benar!
Modem, bagaimana?
Aku akan memotong semua adegan di luar ruang.
Aku harus menulis caption untuk unggahan Instagram-nya.
Aku akan menulis caption untuk Instagram-nya dahulu
dan ada naskah. Pukul berapa ini?
- Pukul berapa ini? - Hei.
- Modem. - Tenanglah.
- Bangun. - Haruskah kutulis ulang naskahnya?
- Dia tidak bisa menulis caption. - Bagaimana dengan ini? Tenanglah.
Mengenai caption Instagram,
biar aku yang urus.
Kamu uruslah
naskah.
Kamu bisa mengawasi kru, Oor.
- Baiklah. - Kamu bisa melakukannya?
- Ya. - Baiklah.
- Itu rencananya. - Baiklah.
- Mengerti? - Baiklah.
Selesaikan sebelum pukul 15.00.
- Baiklah. - Ayo.
- Kuserahkan kepadamu. - Tentu.
Modem.
Teman-teman,
aku kehabisan ide. Ini tidak akan selesai pukul 18.00.
Tidak apa-apa. Lupakan saja.
Lepaskan. Hentikan.
Berhentilah bekerja.
Berhenti saja, ya?
- Jangan menangis. - Kenapa aku tidak bisa?
Aku akan menyuruh bos menanganinya.
Berhenti. Jangan menangis.
Modem.
Hei, Modem.
Di sana kamu rupanya. Dengar.
Tenanglah. Aku minta Ray mengunggah foto di Instagram.
Dia sudah berganti pakaian dan menata rambut dan rias.
Kami siap untuk syuting.
Bisa kamu selesaikan ini dalam tiga jam?
Aku ingin perpanjangan waktu Ray.
Apa katamu?
Bisakah Ray tetap di sini sampai tengah malam?
- Kami... - Aku bersedia
bekerja secara gratis.
Aku akan membayar perpanjangan waktu dengan upahku.
Modem.
Aku ingin membantumu,
tapi upahmu
tidak penting.
Dari saat mengajukan tawaran sampai pekerjaan selesai,
kamu tidak dibayar lebih dari 50.000 baht.
Biaya Ray setidaknya 500.000 baht untuk syuting iklan.
Nilaimu tidak sama dengan Ray.
Dia jauh lebih berharga.
Kamu mengerti?
Bagaimana dengan ini? Kurasa kita tidak akan selesai syuting hari ini.
Jadi, kami akan berkemas dan pergi
untuk urusan sore kami.
Mengerti?
Toom, aku tidak mengerti caption yang mereka berikan.
- Bisakah buatkan yang baru? - Tentu.
Aku akan bicara dengan klien.
Permisi.
Kamu mau ke mana?
Kembali dan selesaikan syuting sekarang.
Kamu sangat tidak profesional.
Ayo, Ray.
Ray.
Apa kamu peduli perasaan orang lain?
Tahukah kamu betapa keras mereka bekerja? Lihat mereka!
Mereka berpanas-panasan di luar saat kamu duduk di ruangan dingin.
Semua orang berlarian memperbaiki masalah
sementara kamu bersantai, berias, dan berganti pakaian.
Kamu kira kamu pusat dunia karena kamu cantik?
Haruskah semua orang
melayanimu dan bertahan denganmu hanya karena kamu cantik?
Kalau begitu, cobalah.
Lakukanlah sendiri jika menurutmu penampilan tidak penting.
Menurutmu penampilan tidak ada artinya?
Pilih seseorang dari jalanan.
Pakaikan dia kacamata dan tayangkan di iklan.
Aku ingin tahu apa orang-orang akan peduli.
Lebih baik lagi, kamu saja.
Aku ingin tahu apa kamu bisa menjual satu produk pun.
Coba saja.
Apa yang harus kulakukan?
Coba satukan berbagai klip video.
- Haruskah aku menghubungi Oor? - Yang benar saja.
Oor tidak bisa membantuku sekarang.
Coba saja.
Aku tahu. Aku tidak butuh pengingat.
Kita membuang waktu.
Haruskah aku memberi tahu klien?
Tidak.
Kamu tidak akan menyerah?
Aku akan mencobanya.
Aku mungkin memikirkan sesuatu.
Kalau begitu,
- aku pergi. - Ayolah.
- Aku mengantuk. - Kamu akan meninggalkanku?
Jangan lupa memberi tahu satpam.
Mengerti?
Aku mengacaukan pekerjaan pertamaku.
Seharusnya aku mendengarkan Bibi Shell dan mencari suami kaya.
- Kenapa kamu masih di sini? - Astaga.
Tenang. Ini aku.
Bos, kukira Anda hantu.
Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana Anda bisa masuk ke sini?
Entahlah.
Gedung siapa ini?
Anda benar.
Karena kamu ada di sini, listrik selalu padam.
Kamu mau keluar?
- Haruskah? - Ya.
Ikuti aku.
Ini.
Terima kasih.
Maaf sudah mengecewakan Anda.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Anda percaya kepadaku.
Modem.
Jangan lupa kamu hanya manusia.
Kamu tidak perlu sempurna.
Jika kamu lelah,
beristirahatlah.
Mudah mengatakannya. Anda andal dalam segala hal.
Tidak.
Tapi aku tidak akan menyerah
karena itu impianku.
Impianmu?
Apa itu?
Ada idola yang membuatku berpikir
dengan menjadi terkenal,
aku bisa membantu orang yang membutuhkan.
Aku tahu aku tidak cantik
atau cukup mencolok untuk menjadi bintang,
tapi aku bisa menjadi orang
di belakang kamera.
Aku akan menghasilkan karya bagus
yang bisa menyampaikan pesan untuk membantu mereka.
Sepertinya aku salah.
Itu benar. Tidak bisa disangkal bahwa kita menilai orang
dari penampilan mereka.
Kamu tidak bisa bilang orang-orang itu salah
hanya karena itu yang bisa mereka pakai untuk menilai orang.
Kamu hanya perlu menjadi dirimu sendiri.
Terima kasih, Bos.
Anda seperti malaikat.
Malaikat?
Apa Anda sungguh malaikat?
Bukan, itu pelayan dengan senter.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Simpan ini jika kamu akan tetap bekerja.
Terima kasih.
Modem.
Modem, pekerjaanmu sudah selesai?
Ya?
Modem.
Tanya aku besok pagi.
Ini sudah pagi.
Pukul berapa ini, Oor?
- Begini... - Kapan aku tertidur?
Apa pekerjaanmu sudah selesai? Rapat dimulai sepuluh menit lagi.
- Aku sudah selesai. - Hore!
Tamatlah riwayatku.
Hidupku sudah berakhir.
Hei, tidak apa-apa.
Kamu baru saja lulus. Tunggu saja.
Lihat aku. Aku masih kuliah.
Coba saja.
Bagaimana proyekku?
Aku akan bicara dengannya.
Pertama, aku minta maaf kepada semua orang.
Kami harus memberi tahu kalian
- bahwa proyek itu... - Aku di sini. Sudah selesai.
Proyeknya sudah selesai.
Maaf aku terlambat. Butuh waktu untuk mengekspor failnya.
Aku sudah melihatnya.
Kurasa itu menyenangkan. Kalian semua harus melihatnya.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Baiklah.
Oor, apa yang kamu lakukan?
Coba saja. Silakan.
Silakan. Coba saja.
Glassy.
Apa aku cantik? Cobalah.
Aku tidak menyangka akan melihat itu.
Kami minta maaf atas kejadian ini.
Aneh dan konyol.
Itu membuatku merasa
aneh.
Apa maksud Anda?
Ini aneh. Aku menyukainya.
Jika Anda menyukainya,
kami tidak keberatan.
Kita hanya perlu mendapatkan izin Ray.
Itu tidak perlu.
- Kamu sudah tanya kepadanya? - Itu sudah ada di Twitter.
- Apa? - Apa yang kamu lakukan, Bodoh?
- Apa kamu gila? - Astaga.
- Itu tren nomor satu. - Orang-orang suka hal gila.
Jadi, Anda puas dengan itu?
Ya, ada keunikan yang kucari.
- Itu bagus. - Kalau begitu,
mari kita rayakan.
- Modem. - Modem.
Jangan khawatir. Kalian sudah melakukan yang terbaik.
Tim ini sangat profesional.
- Syutingnya sangat menyenangkan. - Begitulah.
Tidak ada yang peduli apa yang terjadi di balik layar.
Pada akhirnya, kita menilai sesuatu dari apa yang kita lihat.
Sekeras apa pun aku bekerja di balik kamera,
orang di kamera
yang menerima pujian.
Penyihir yang menyebarkan sihir secara ilegal
akan dihukum.
Kamu harus membantu kakakmu menemukan gelembung itu.
Gelembung akan mengincar elemen yang hilang.
Gelembung kesehatan akan mengincar orang sakit.
Gelembung kekayaan akan mengincar orang yang menginginkan kekayaan.
- Di mana dokternya? - Bos, aku baik-baik saja.
Tidak. Kita masih tidak tahu apa yang terjadi denganmu.
Berhenti! Aku hamil.